Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Tacho {Auto.}
    مِقْيَاسُ السُّرْعَة {سيارات}
    der Geschwindigkeitsmesser {elect.}
    مِقْيَاسُ السُّرْعَة {كهرباء}
    der Drehzahlmesser {Auto.,ind.}
    مِقْيَاسُ السُّرْعَة {سيارات،صناعة}
    das Tachymeter {Build.}
    مِقْياسُ السُّرْعَة {بناء}
    der Tachograf {Auto.,transport.}
    مقياس السرعة {سيارات،نقل}
    das Geschwindigkeitsmessgerät {tech.}
    مِقْيَاسُ السُّرْعَة {تقنية}
    das Tachometer {Auto.,tech.}
    مِقْياسُ السُّرْعَةِ {سيارات،تقنية}
    relevante Treffer
    der Radar-Geschwindigkeitsmesser (n.) , {elect.}
    مقياس السرعة الراداري {كهرباء}
    das Standard-Tachometer (n.) , {Auto.,tech.}
    مقياس سرعة الدوران القياسي {سيارات،تقنية}
    der Luftgeschwindigkeitsmesser (n.) , {tech.}
    مقياس سرعة الهواء {تقنية}
    die Hyperschallgeschwindigkeit (n.) , {Physik}
    سرعة تفوق بكثير سرعة الصوت {فزياء}
    die Unterlichtgeschwindigkeit (n.) , {Physik}
    سرعة أقل من سرعة الضوء {فزياء}
    die Überlichtgeschwindigkeit (n.) , {Physik}
    سرعة أعلى من سرعة الضوء {فزياء}
    schallnahe Geschwindigkeit (n.) , {Physik}
    سرعة قريبة من سرعة الصوت {فزياء}
    das Maß (n.) , [pl. Maße]
    مِقْيَاس [ج. مقاييس]
    das Messgerät (n.) , [pl. Messgeräte ; Meßgeräte [veraltet]]
    مِقْيَاس [ج. مقاييس]
    die Norm (n.) , [pl. Normen]
    مِقْيَاس
    die Maßgabe (n.) , [pl. Maßgaben] , Sing.
    مِقياس [ج. مقاييس]
    die Begrenzungslinie (n.) , [pl. Begrenzungslinien] , {elect.}
    مِقْيَاس {كهرباء}
    die Zähleinrichtung (n.) , {Elec. Eng.}
    مِقْيَاس {هندسة كهربائية}
    der Gradmesser (n.)
    مِقياس
    der Maßstab (n.) , [pl. Maßstäbe]
    مِقْيَاس [ج. مقاييس]
    der Messer (n.) , [pl. Messer]
    مِقْيَاس [ج. مقاييس]
    die Kennzahl (n.) , {Comp}
    مِقْيَاس {كمبيوتر}
    die Skala (n.) , [pl. Skalen ; Skalas [selten]]
    مِقْيَاس [ج. مقاييس]
    das Kriterium (n.) , [pl. Kriterien]
    مِقْيَاس [ج. مقاييس]
    der Standard (n.) , [pl. Standards]
    مِقْيَاس [ج. مقاييس]
    die Skala (n.) , [pl. Skalen ; Skalas [selten]] , {Comp}
    خط المقياس {كمبيوتر}
    das Orchidometer (n.) , {Med}
    مقياس الخصية {طب}
    die Taktangabe (n.)
    مقياس الإيقاع